Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

disdain (noun)

  • 1 disdain

    1. n презрение; пренебрежение
    2. v презирать; пренебрегать
    3. v считать ниже своего достоинства
    Синонимический ряд:
    1. aloofness (noun) aloofness; detachment; indifference
    2. contempt (noun) contempt; contemptuousness; contumely; ridicule; slight; sneer
    3. despite (noun) despisal; despisement; despite; disparagement; scorn
    4. pride (noun) arrogance; disdainfulness; haughtiness; hauteur; insolence; loftiness; morgue; presumption; pride; superbity; superciliousness; superiority
    5. scorn (verb) abhor; condemn; contemn; despise; dislike; disregard; ignore; look down; reject; scorn; scout; slight; sneer; snub; spurn
    Антонимический ряд:
    concern; encouragement; esteem; favour; flattery; humility; laudation; like; love; praise; regard; respect; support

    English-Russian base dictionary > disdain

  • 2 disdain

    1. noun
    1) презрение, пренебрежение
    2) надменность
    2. verb
    1) презирать
    2) считать ниже своего достоинства; смотреть свысока
    Syn:
    despise
    * * *
    1 (n) презрение; пренебрежение
    2 (v) презирать
    * * *
    презрение, пренебрежение
    * * *
    [dis·dain || dɪs'deɪn] n. презрение, пренебрежение, надменность v. презирать, пренебрегать, гнушаться, смотреть свысока, считать ниже своего достоинства
    * * *
    неуважение
    попирать
    презирать
    пренебрегать
    пренебрежение
    * * *
    1. сущ. презрение 2. гл. 1) презирать, относиться с презрением; не уважать 2) считать ниже своего достоинства

    Новый англо-русский словарь > disdain

  • 3 menial disdain.

    menial disdain. 1. noun слуга; лакей 2. adj. раболепный; лакейский; -menial work Syn: see obsequious

    Англо-русский словарь Мюллера > menial disdain.

  • 4 pulpiteer disdain.

    pulpiteer disdain. 1. noun проповедник 2. v. проповедовать

    Англо-русский словарь Мюллера > pulpiteer disdain.

  • 5 slight

    1. n пренебрежение, неуважение
    2. v пренебрегать, относиться небрежно
    3. v третировать, обращаться пренебрежительно
    4. a худощавый, тонкий; изящный, хрупкий
    5. a некрепкий, слабый
    6. a слабый, незначительный; несерьёзный

    not the slightest — нисколечко, ни на йоту

    7. a необильный, неплотный
    8. a поверхностный, неглубокий
    Синонимический ряд:
    1. fragile (adj.) dainty; delicate; feeble; flimsy; fragile; frail; inadequate; scanty; sparse; weak
    2. insignificant (adj.) insignificant; paltry; petty; superficial; trifling; trivial; unessential; unimportant
    3. light (adj.) gentle; light; moderate; soft
    4. meager (adj.) inconsiderable; meager; meagre; unsubstantial
    5. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slim; small
    6. thin (adj.) attenuate; reedy; squinny; stalky; tenuous; thin; twiggy
    7. cut (noun) cut; rebuff; snub
    8. disdain (noun) affront; contempt; disdain; disregard; disrespect; indifference; insult; neglect; offense; oversight; scorn
    9. disdain (verb) disdain; insult; scorn; snub
    10. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slough over; slur over
    Антонимический ряд:
    abundant; sturdy; substantial

    English-Russian base dictionary > slight

  • 6 sneer

    1. n презрительная усмешка, ухмылка
    2. n насмешка, глумление, издевательство
    3. v насмешливо улыбаться, ухмыляться, усмехаться
    4. v говорить, произносить насмешливо
    5. v насмехаться, глумиться
    Синонимический ряд:
    1. disdain (noun) derision; disdain; gibe; jeer; scoff; taunt
    2. snicker (noun) snicker
    3. criticize (verb) criticise; criticize; deride; lampoon; mock; ridicule; taunt
    4. scoff (verb) fleer; flout; gibe; gird; jeer; jest; leer; quip at; scoff; scout at; smirk
    5. scorn (verb) abhor; contemn; despise; disdain; scorn
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > sneer

  • 7 derision

    n высмеивание, осмеяние

    an object of derision — объект насмешек, посмешище

    Синонимический ряд:
    1. disdain (noun) contempt; disdain; mockery; ridicule; scoff; scorn; sneer; taunt; twitting
    2. laughingstock (noun) butt; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; pilgarlic; sport
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > derision

  • 8 baggage

    noun
    1) amer. багаж
    2) mil. возимое имущество, обоз
    3) joc. disdain. девчонка; impudent baggage нахалка
    4) joc. озорница, плутовка
    5) rude проститутка
    6) (attr.) baggage animal вьючное животное; baggage train mil. вещевой обоз
    * * *
    1 (a) багажный
    2 (n) багаж
    * * *
    * * *
    [bag·gage || 'bægɪdʒ] n. багаж; девчонка; озорница, плутовка; возимое имущество; проститутка; обоз
    * * *
    багаж
    багажный
    обоз
    плутовка
    * * *
    I сущ. 1) амер. багаж 2) воен. возимое имущество 3) препятствие II сущ. 1) груб. проститутка 2) шутливо или пренебрежительно говорится о любой девушке или молодой женщине

    Новый англо-русский словарь > baggage

  • 9 brat

    noun
    1) disdain. ребенок; отродье
    2) mining тонкий пласт угля с пиритом
    * * *
    (n) отродье
    * * *
    надоедливый ребенок; плохо воспитанный ребенок
    * * *
    [ bræt] n. отродье; тонкий пласт угля с пиритом
    * * *
    отродье
    тряпка
    * * *
    I сущ.; пренебр. надоедливый ребенок; плохо воспитанный ребенок II сущ. 1) плащ 2) лоскут 3) горн. тонкий пласт угля с пиритом

    Новый англо-русский словарь > brat

  • 10 buffer

    noun
    1) tech. буфер; амортизатор, демпфер, глушитель
    2) буфер, буферное государство (тж. buffer State)
    3) mil. тормоз отката
    4) naut. slang помощник боцмана
    5) (attr.) буферный; buffer disk railways буферная тарелка; buffer stock econ. резервный запас
    old buffer disdain. старикашка, старый хрыч
    * * *
    1 (a) буферный
    2 (n) буфер; резервный запас
    * * *
    буфер; амортизатор, глушитель, демпфер
    * * *
    [buf·fer || 'bʌfə] n. буфер; амортизатор; глушитель; демпфер, тормоз отката; буферное государство; помощник боцмана; область памяти предназначенная для временного хранения информации [комп.]
    * * *
    амортизатор
    буфер
    глушитель
    демпфер
    полировщик
    * * *
    1) тех. буфер 2) тормоз отката

    Новый англо-русский словарь > buffer

  • 11 carcass

    noun
    1) туша
    2) тело, труп (пренебр. о мертвом человеке, disdain. и joc. о живом человеке); to save one's carcass спасать свою шкуру
    3) каркас, остов; корпус; кузов (корабля)
    4) constr. арматура, конструкция
    5) развалины, обломки
    6) mil. hist. зажигательное ядро, зажигательный снаряд
    7) (attr.) carcass meat парное мясо (в отличие от консервированного или солонины)
    * * *
    (n) арматура; каркас; корпус; кузов; обломки; остов; развалины; тело; труп; туша
    * * *
    * * *
    [car·cass || 'kɑːkəs] n. туша, тело, труп, остов; каркас, конструкция, корпус; развалины
    * * *
    каркас
    конструкция
    корпус
    кузов
    обломки
    остов
    развалины
    тело
    труп
    туша
    * * *
    1. сущ. 1) туша 2) презр., пренебр. о живом человеке 3) перен. оболочка 4) каркас, остов 2. гл. воздвигать несущие конструкции здания, воздвигать "коробку"

    Новый англо-русский словарь > carcass

  • 12 chinawoman

    noun disdain.
    китаянка
    * * *
    (n) китаянка
    * * *
    * * *
    n. китаянка
    * * *
    пренебр. китаянка

    Новый англо-русский словарь > chinawoman

  • 13 cockney

    noun
    1) кокни, лондонец из низов (особ. уроженец Ист-Энда)
    2) кокни (лондонское просторечие, преимущественно Ист-Энда)
    3) disdain. горожанин
    4) (attr.) свойственный кокни; cockney pronunciation произношение кокни
    * * *
    (n) кокни
    * * *
    житель Лондона, уроженец Ист-Энда
    * * *
    [cock·ney || 'kɒknɪ] n. кокни, горожанин adj. свойственный кокни
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) кокни 2) пренебр., устар. горожанин 3) австрал., зоол. люциан (рыба) 2. прил. свойственный кокни

    Новый англо-русский словарь > cockney

  • 14 conventicle

    noun disdain. rhet.
    1) сектантская молельня (в Англии)
    2) hist. тайное собрание или моление английских пуритан (при Карле II и Иакове II)
    * * *
    (n) сектантская молельня; тайное моление; тайное собрание
    * * *
    встреча, собрание, сбор
    * * *
    [con·ven·ti·cle || kən'ventɪkl] n. сектантская молельня, тайное собрание английских пуритан, тайное моление английских пуритан
    * * *
    пренебр.; ритор. 1) встреча 2) тайная, секретная встреча

    Новый англо-русский словарь > conventicle

  • 15 crambo

    noun
    1) игра в подыскание рифм
    2) disdain. рифмоплетство
    3) рифма
    dumb crambo шарада-пантомима
    * * *
    (n) игра в рифмы; рифмоплетство
    * * *
    игра в придумывание рифм, игра в рифмы
    * * *
    n. игра в подыскивание рифм
    * * *
    1) а) игра в придумывание рифм, игра в рифмы б) пренебр. рифмоплетство 2) рифма

    Новый англо-русский словарь > crambo

  • 16 dabbler

    noun disdain.
    любитель, дилетант
    Syn:
    amateur
    * * *
    (n) дилетант; любитель
    * * *
    дилетант, любитель, непрофессионал
    * * *
    ['dab·bler || dæblə] n. любитель, дилетант
    * * *
    * * *
    пренебр. дилетант

    Новый англо-русский словарь > dabbler

  • 17 gadget

    noun collocation
    1) приспособление, принадлежность (преим. техническая новинка)
    2) disdain. безделушка; ерунда
    * * *
    (n) техническая новинка
    * * *
    приспособление, техническая новинка
    * * *
    [gadg·et || 'gædʒɪt] n. безделушка, ерунда, новое приспособление
    * * *
    ерунда
    прибор
    принадлежность
    приспособление
    приспособления
    * * *
    разг. 1) приспособление (для чего-л. - for), принадлежность (преим. техническая новинка) 2) пренебр. безделушка

    Новый англо-русский словарь > gadget

  • 18 gentry

    noun
    1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство
    2) disdain. joc. определенная группа людей; these gentry эти господа
    * * *
    1 (0) джентри
    2 (n) группа людей; нетитулованное мелкопоместное дворянство
    * * *
    джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство
    * * *
    [gen·try || 'dʒentrɪ] n. дворянство, определенная группа людей
    * * *
    * * *
    1) джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство 2) пренебр.; шутл. определенная группа людей

    Новый англо-русский словарь > gentry

  • 19 girl

    noun
    1) девочка
    2) девушка
    3) collocation (молодая) женщина
    4) служанка, прислуга
    5) продавщица
    6) невеста, возлюбленная (тж. best girl)
    7) collocation хористка; танцовщица в ревю
    8) (attr.) girl guides женская организация скаутов
    old girl disdain. affect. 'старушка', женщина (независимо от возраста); милая (в обращении)
    * * *
    (n) девочка; девушка
    * * *
    девочка, девушка
    * * *
    [gɜrl /gɜːl] n. девочка, девушка, молодая женщина; служанка, прислуга; продавщица
    * * *
    возлюбленная
    девочка
    девушка
    женщина
    милая
    невеста
    прислуга
    продавщица
    служанка
    * * *
    1. сущ. 1) а) девочка б) девушка; разг. молодая женщина 2) а) девушка (как "принадлежащая кому-л.") б) невеста в) жена 3) а) прислуга б) продавщица в) разг. хористка г) танцовщица в ревю 2. гл. крутить любовь, ходить по бабам

    Новый англо-русский словарь > girl

  • 20 hooker

    noun
    1) рыболовное судно; the old hooker disdain. старая калоша (о судне)
    2) collocation вербовщик провокаторов
    * * *
    1 (a) стволовой
    2 (n) бодливая корова; большая порция спиртного; вербовщик провокаторов; гукер; посудина; проститутка; рыболовное судно с крючковой снастью; суденышко; сцепщик
    * * *
    * * *
    [hook·er || 'hʊkə(r)] n. проститутка (сл.)
    * * *
    I сущ. 1) небольшое рыболовное судно 2) старая разваливающаяся лодка II сущ. 1) мелкий воришка 2) разг., амер. уличная проститутка III сущ. разг. 1) пьяница 2) порция спиртного, глоток спиртного

    Новый англо-русский словарь > hooker

См. также в других словарях:

  • disdain — ► NOUN ▪ the feeling that someone or something is unworthy of one s consideration or respect. ► VERB ▪ consider with disdain. ORIGIN Old French desdeign, from Latin dedignari consider unworthy …   English terms dictionary

  • disdain — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ utter ▪ obvious ▪ aristocratic, haughty, snobbish, snooty (informal, esp. AmE …   Collocations dictionary

  • disdain — (v.) late 14c., from O.Fr. desdeignier disdain, scorn, refuse, repudiate, from des do the opposite of (see DIS (Cf. dis )) + deignier treat as worthy (see DEIGN (Cf. deign)). The noun is mid 14c., desdegne, earlier dedeyne (c.1300). Related:… …   Etymology dictionary

  • disdain — I noun abhorrence, abjuration, abnegation, act of despising, act of discrediting, act of loathing, act of scorning, act of shunning, act of spurning, act of taunting, airs, arrogance, contempt, contemptio, contemptuousness, contumeliousness,… …   Law dictionary

  • disdain — noun the feeling that someone or something is unworthy of one s consideration or respect. verb consider or reject with disdain. Origin ME: from OFr. desdeign (n.), desdeignier (v.), based on L. dedignari, from de (expressing reversal) + dignari… …   English new terms dictionary

  • disdain — 1 noun (U) a complete lack of respect that you show for someone or something because you think they are not at all worth paying attention to (+ for): He maintained an obvious disdain for the customs of the local people. | treat sb/sth with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disdain — I UK [dɪsˈdeɪn] / US noun [uncountable] the feeling that someone or something is not important and does not deserve any respect II UK [dɪsˈdeɪn] / US verb [transitive] Word forms disdain : present tense I/you/we/they disdain he/she/it disdains… …   English dictionary

  • disdain — I (New American Roget s College Thesaurus) n. scorn, contempt; arrogance, hauteur. See inattention, indifference. II (Roget s IV) n. Syn. scorn, haughtiness, contempt; see arrogance , hatred 1 . v. Syn. reject, scorn, despise, ignore; see despise …   English dictionary for students

  • disdain — dis|dain1 [ dıs deın ] noun uncount the feeling that someone or something is not important and does not deserve any respect disdain dis|dain 2 [ dıs deın ] verb transitive FORMAL 1. ) to think that someone or something is not important and does… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disdain — I. noun Etymology: Middle English desdeyne, from Anglo French desdaign, from desdeigner Date: 14th century a feeling of contempt for someone or something regarded as unworthy or inferior ; scorn II. transitive verb Etymology: Middle English… …   New Collegiate Dictionary

  • disdain — 1. noun /dɪsˈdeɪn/ A feeling of contempt or scorn. The cat viewed the cheap supermarket catfood with disdain and stalked away. Syn: condescension, contempt, scorn 2 …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»